bid 'em

elbulgarian

Senior Member
Bulgarian
It's a gangsta movie. A character is saying:

Well, Mickey Cohen used to take his associates out there... bid 'em a bon voyage.

I'm not sure I quite understand the 'bid 'em' part...
 
  • se16teddy

    Senior Member
    English - England
    Bid someone bon voyage = wish them a good journey. In the gangster context, I guess it is meant ironically.

    ‘Em means them. It is a common informal alternative to them in unstressed positions. (It is commonly written with an apostrophe, though historically them and ‘em are not cognate.)
     
    < Previous | Next >
    Top