bienvenue à/sur/dans la mer de X - préposition

rallyebaba

Member
français
Bonsoir,

Ecrit-on :

La sirène s'approcha et dit :

Bienvenue à la mer de Xonia
Bienvenue dans la mer de Xonia
Bienvenue sur la mer de Xonia

Merci d'avance :)
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Comme très souvent, tout dépend du contexte, qui nous fait ici défaut… En particulier, à qui la sirène s'adresse-t-elle et où cette personne se trouve-t-elle exactement ?
     

    rallyebaba

    Member
    français
    Bonjour,

    C'est vrai que c'est pas très clair ! La sirène s'adresse à un jeune garçon venant rendre visite à un peuple aquatique dont la ville est construite sous l'eau.

    J'avais pensé à "dans", mais je trouve que cela sonne très bizarre !
     
    < Previous | Next >
    Top