Bienvenue chez les Mangin

[Mljaf]

Bonjour,
Excusez-moi de vous déranger, mais j'aurais souhaité traduire cette phrase: Bienvenue chez les Mangin.
C'est pour un cadre à l'entrée d'une maison.
J'avais pensé à:
Welcome to the Mangins'

Qu'en pensez-vous?

Merci par avance et à bientôt,

Mljaf

 

[moustic]

Bonjour et bienvenue.

Welcome to the Mangins' irait bien, mais s'il y a la place je dirais Welcome to the Mangins' house.

 

[Mljaf]

Merci beaucoup Moustic

 

[wildan1]

I think in AE it would be more normal to say simply The Mangins - Welcome to our home.