bienvenue sur le logiciel


Senior Member
France and French

I am just wondering, would you rather say "welcome to the software" or "welcome on the software" when translating "bienvenue sur le logiciel" ? I would spontaneously go with the first proposition, but I am not quite sure...
Thanks for advice !
  • Welshie

    Senior Member
    England, English
    Welcome to the software.

    I think we say "Welcome to" in the vast majority of cases. "Welcome on board" is the only counter-example I can think of at the moment (bienvenue à bord)
    < Previous | Next >