Bilateral nerve crush

Discussion in 'Medical Terminology' started by Belle_85, Jun 9, 2010.

  1. Belle_85

    Belle_85 Senior Member

    Spanish - Argentina
    HOLA

    Este texto habla de la disfunción eréctil. Tengo dudas con el término "bilateral nerve crush", creo que puede ser "compresión nerviosa bilateral", pero no estoy segura:

    Putative improvements in erectile dysfunction were also reported with the poly(ADP-ribose)polymerase inhibitor INO-1003, the polyphenolic sirtuin SIRT1 gene activator resveratrol, the angiotensin receptor blocker losartan and COMP-Ang1, an engineered angiopoietin-1 variant, although improvements in erectile function after experimental bilateral nerve crush were also apparent after physical exercise.

    ¿Les parece bien "después de la compresión nerviosa bilateral experimental"?

    Gracias por su ayuda.
     
  2. cuchillero

    cuchillero Senior Member

    UK
    Spanish
    ...aplastamiento nervioso bilateral experimental.
     
  3. Belle_85

    Belle_85 Senior Member

    Spanish - Argentina
    Muchas gracias cuchillero :)
     

Share This Page

Loading...