Hi everyone,
I'm a french marketing manager. I had to create a packaging for the new biometric product my company is about to launch. Since this box will be distributed in french, english and spanish speaking countries, i translated the text in these three languages. My spanish is ok but my english is not as good as I wish it was.
I 'd be very pleased if someone could have a look and tell me whether thoses sentences/ expressions are correct or not.
Thanks a lot,
Michael
Text:
- Fingerprint acquisition device
- 3 integrated technologies: Biometrics / RFID cards / PIN Code
- Fingerprints recording and RFID cards encoding directly from the software
- Optional Desktop RFID Cards Writer
- Only the LRC Readers integrate a RFID antena
- "Turnkey" solutions adapted to your needs
- Fast to implement and easy to use
- available in 2 versions: 100 and 500 users
- Identification specialist since 1993
I'm a french marketing manager. I had to create a packaging for the new biometric product my company is about to launch. Since this box will be distributed in french, english and spanish speaking countries, i translated the text in these three languages. My spanish is ok but my english is not as good as I wish it was.
I 'd be very pleased if someone could have a look and tell me whether thoses sentences/ expressions are correct or not.
Thanks a lot,
Michael
Text:
- Fingerprint acquisition device
- 3 integrated technologies: Biometrics / RFID cards / PIN Code
- Fingerprints recording and RFID cards encoding directly from the software
- Optional Desktop RFID Cards Writer
- Only the LRC Readers integrate a RFID antena
- "Turnkey" solutions adapted to your needs
- Fast to implement and easy to use
- available in 2 versions: 100 and 500 users
- Identification specialist since 1993