Birdie, a score in golf

< Previous | Next >

caddygirl25

New Member
English, England
Hi,

please could someone help me by telling me what the following are in Spanish:

birdie- he scored a birdie on the ninth hole
driver- he used a driver for his first shot on the first tee
woods- in his golf bag he has three different woods, a 3, 7 and 5.
is aguila the word for eagle as in "he scored an eagle"

thanks for your help,
caddygirl25
 
  • micafe

    Senior Member
    Spanish - Colombia
    Hi,

    please could someone help me by telling me what the following are in Spanish:

    birdie- he scored a birdie on the ninth hole
    driver- he used a driver for his first shot on the first tee
    woods- in his golf bag he has three different woods, a 3, 7 and 5.
    is aguila the word for eagle as in "he scored an eagle"

    thanks for your help,
    caddygirl25
    I'm not a golfer but I've always heard those expressions said in English, except for 'wood' that is 'madera'. 'Iron' is 'hierro'

    I've always heard 'eagle'.

    The pronunciation is quite close to English.
    ;)
     

    yawar inti

    New Member
    bolivia spanish
    this might help96346129


    Open : Torneo abierto. Torneo libre.

    Patear : Dar un golpe corto.

    Pitch : Golpe corto y alto.

    Putt : Golpe corto.

    Putter : Palo para golpes cortos.

    Rough : Matorral.

    Sand wedge : Cucharilla.

    Scratch : Competición sin golpes adjudicados previamente.

    Slice : Golpe con efecto a la derecha.

    Swing : Estilo de balanceo al golpear la bola.

    Tee : Soporte donde se coloca la bola.

    Tee : Salida.

    Top spin : Golpe con efecto de avance.

    Topar : Golpear defectuosamente la bola en su parte superior, de forma que sale rasa.
     

    yawar inti

    New Member
    bolivia spanish
    plus this
    Albatross : Tres bajo par. 3 under par

    Approach : Golpe de aproximación.
    Back spin : Golpe con efecto de retroceso.
    Birdie : Uno bajo par.
    Bogey : Uno sobre par.
    Bunker : Arena.
    Caddie : Ayudante.
    Chip : Golpe corto de aproximación.
    Chipear : Aproximar.
    Course : Recorrido.
    Double Bogey : Dos sobre par.
    Drive : Golpe largo.
    Eagle : Dos bajo par. 2 under par
    Fairway : Calle.
    Green : No tiene traducción ni equivalencia en español. Se puede mantener como green.
    Handicap : Golpes adjudicados a un recorrido.
    Handicap cero : Modalidad de competición sin golpes adjudicados a un recorrido.
    Hazard/Hazar : Obstáculo.
    Hook : Golpe con efecto a la izquierda.
    Link : Recorrido.
    Major : Gran Premio.
    Master : Torneo para jugadores profesionales.
    Match play : Competición entre dos jugadores en el que gana el que obtiene más hoyos. Medal play : Competición en el que gana aquel jugador que completa todos los hoyos con el menor número posible de golpes.
     
    < Previous | Next >
    Top