Birds of a feather are welcome to land on you

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nubi, Oct 26, 2008.

  1. Nubi New Member

    Spanish-Spain
    Hola, alguien me podría decir que significa toda esa frase? Birds of a feather are welcome to land on you...
    És de una canción de Travis que se llama My Eyes, que se la dedica a su hijo, puede que eso ayude.:)
     
  2. shadebug Member

    Essex
    English- Britain(Essex), Spanish- Colombia(Santander)
    Es una corrupción de un dicho. "Birds of a feather flock together"

    significa que gente parecida se encuentran, se vuelven amigos salen juntos y lo que sea.

    Entonces, aquí me imagino que dice que aceptas gente que son amigos

    literalmente dice "las aves con las mismas plumas pueden aterrizar en ti"
     

Share This Page

Loading...