I am in doubt re translation of the cue from the film "Secret Life of primates".
Two behaviorists are playing music (Mozart's Horn Concerto number four in E-Flat) to baboons in the wild to see their reaction.
One of them says: Feels sort of surreal.
The other answers: Yeah. Bit like having a soundtrack to your life.
Does he mean that
1) he would like to listen to this music all his life long, to spend his life to this piece of music?
2) now that the music is playing he has got a feeling that he sees a film, not reality.
Probably there are some other meanings i have not guessed. What are they if any?