blanco en canas

Discussion in 'Sólo Español' started by Kysia, Oct 21, 2009.

  1. Kysia Senior Member

    Poland, polish
    Es "blanco en canas" lo mismo que canoso?
    Estoy confundida...
    gracias!
     
  2. Surinam del Nord

    Surinam del Nord Senior Member

    Madrid
    Español - España
    La expresión "blanco en canas" no la he oído nunca, y no me parece que tenga demasiado sentido. Es verdad que las canas son blancas, pero la frase está mal construida.
     
  3. Calambur

    Calambur Senior Member

    Buenos Aires (Capital)
    Castellano (rioplatense) - Lunfardo
    Por aquí diríamos "blanco de canas" (muy canoso).
     
  4. Camilo1964

    Camilo1964 Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish - Venezuela
    Concuerdo con Calambur, se trata de alguien muy canoso. Blanco en canas no es la expresión más usada en mi país, pero sí se la oye de cuando en cuando.
     

Share This Page

Loading...