blanket waiver

Anarela

Senior Member
Peru - Spanish,French, English
The purpose of this letter is to notify you that the Administrator approved a
blanket waiver authorizing local procurement.

Mi intento: "El propósito de la presente es notificarle que el Administrador ha aprobado una dispensa completa autorizando las compras locales.

No sé si estoy en lo correcto... porque la verdad que no me había topado con "blanket waiver" antes...

Gracias por la ayuda...
 
  • litiga8or

    Senior Member
    Rainy Oregon! USA
    A blanket waiver is a waiver of everything. I think it's a kind of legal slang, used in conversation, or here, in a letter, but likely not used in the legal document itself. So I think your translation is an effective one.
     
    < Previous | Next >
    Top