blickt es kein Bisschen

juramic81

Member
Croatian
The sentence goes like this: Tante Fanny hat ein Videokamera und blickt es einfach kein Bisschen. Kannst du ihr ein Bisschen was erklären?

Does the bolded part (blickt es einfach kein Bisschen) mean: Pays no attention to it? Doesnt use it at all? Doesnt even notice its there?

Thanx for your help!
 
  • Hutschi

    Senior Member
    "Blickt es einfach kein bisschen" ist umgangssprachlich (vor allem in Jugendsprache verwendet, wie auch "schnallt es kein bisschen") und abwertend - soweit ich die Redewendung kenne.
    Zum Vergleich: "Sie versteht es kein bisschen" ist neutral.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top