Block someone from messaging you

capybarapower

Member
Spanish
Hii
I need to know how to translate this
sentence:

"Do you want to block (name) from messaging you and calling you on Telegram?"

And please, I need it translated with the "tu" informal, not "dumneavoastră".

According to google translate it's "vrei să blochezi (nume) să îți trimită mesaje sau să te sune pe Telegram?" It doesn't sound right...



I think the context is pretty clear :) Thanks in advance
 
Last edited:
  • It’s actually not that bad, but please be aware that machine translations are not allowed on WR.

    You have several options, here is one of them:
    1. Vrei să-l/s-o (masculine/feminine) blochezi pe (nume) ca să nu-ți trimită mesaje și să te contacteze/apeleze/sune prin Telegram?
     
    Back
    Top