blodges

[capitas]

I came across this word in a story by William Sansom 8 in fact is an adapted version for students, from "Now read on".
He is descibing how incredibly bright the light and the flowers are:
"Red, yellow, purple and white, the large flower-moons stared like blodges from a paint box, hard as the colours of stained-glass windows".
I have not been able to find it in any dictionary.

 

[aztlaniano]

Sospecho que el autor quisiera poner splodges (que también se escribe splotches), o blotches. Manchas.

 

[capitas]

Thank you very much, Man from Aztlan. It makes sense. We can imagine the flower-moons stared like the roundish irregular shapes of the splodges of paint on the paintbox staring. Poetry is not my best.

 

[vox49]

Pienso es una Cosa Ingles. Podemos mezclar dos palabras (Blob and Splodge) que son similares y hacer una palabra nueva, que no existe en realidad.