blood rushed up to his face

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by haokan, Nov 17, 2008.

  1. haokan Senior Member

    English
    is there a french equivalent of this phrase? it describes when someone becomes flustered or angry and they get red.
     
  2. archijacq Senior Member

    Albi
    french France
    son visage s'empourpra
    le sang lui monta au visage
     
  3. arundhati Senior Member

    France
    French - France
    I would go for "Le sang lui est monté au visage".
     
  4. boterham Senior Member

    Rijsel, France
    French, France
    Yes, very good!

    Or also: "son sang n'a fait qu'un tour".
     

Share This Page

Loading...