Bloquear con el hombro al final de Betty Blue

< Previous | Next >

Lilas blancas

Member
Arabic-Egypt
Hola:
En un libro colombiano de crónicas sobre el montañismo, no entiendo esta parte:
"pero a medida que avanzaba la noche y la conversación recaía en las especificaciones de los piolets y en los grados de dificultad de las rutas y en la manera como se debía bloquear con el hombro al final de Betty Blue, María perdió el interés y confirmó que todos los hombres eran iguales."
He deducido que "Betty Blue" es una montaña, pero no encontré información cierta sobre la existencia de tal montaña.
He encontrado que también es el nombre de una película famosa. Pero, no sé a qué se refiere con "bloquear con el hombro".
¿Alguna ayuda?
Muchas gracias
 
  • jilar

    Senior Member
    Español
    Betty Blue, como nombre de montaña en Colombia sería muy raro.
    Pero podría ser el nombre de la ruta de escalada o vía de ascenso.
    El nombre de tales rutas los suele poner el primero que escala siguiendo esa ruta. Podría haber sido cualquier angloparlante y entonces darle ese nombre.
    O no un angloparlante, pero que, por lo que fuera, decidió darle ese nombre.

    Ejemplo, vía o ruta famosa: Eternal flame.
    Abierta y nombrada por unos alemanes -entre ellos el mejor escalador de la época, W. Güllich, quien dobló a Stallone en la película Máximo Riesgo- está en Pakistán y el nombre está en inglés (por la famosa canción de Bangles)

    'Eternal Flame' (650m 7c+), 10 años de la primera ascensión en libre | Wogü

    Bloquear con el hombro sería entonces una maniobra con el hombro que te permite sujetarte a la pared. Amén de manos y piernas puedes usar cualquier parte corporal que estimes, y a veces es necesario encajar un hombro, en una grieta por ejemplo, para poder progresar (avanzar en la escalada, escalar).

    Los nombres de las vías de escalada pueden tener cualquier origen, en este caso puede ser un homenaje a la película que comentas, o que el escalador tenía una novia que se llamaba Beatríz, o Betty directamente, y decide entonces llamarla así.

    Si la vía no es muy conocida o famosa es normal que no encuentres resultados a ese respecto. En cambio los resultados de la película sí aparecen fácilmente.

    Te digo esto porque la línea esa está claro que refiere a cuestiones técnicas de escalada:

    la conversación recaía en las especificaciones de los piolets y en los grados de dificultad de las rutas y en la manera como se debía bloquear con el hombro al final de Betty Blue
     
    Last edited:

    Lilas blancas

    Member
    Arabic-Egypt
    Betty Blue, como nombre de montaña en Colombia sería muy raro.
    Pero podría ser el nombre de la ruta de escalada o vía de ascenso.
    El nombre de tales rutas los suele poner el primero que escala siguiendo esa ruta. Podría haber sido cualquier angloparlante y entonces darle ese nombre.
    O no un angloparlante, pero que, por lo que fuera, decidió darle ese nombre.

    Ejemplo, vía o ruta famosa: Eternal flame.
    Abierta y nombrada por unos alemanes -entre ellos el mejor escalador de la época, W. Güllich, quien dobló a Stallone en la película Máximo Riesgo- está en Pakistán y el nombre está en inglés (por la famosa canción de Bangles)

    'Eternal Flame' (650m 7c+), 10 años de la primera ascensión en libre | Wogü

    Bloquear con el hombro sería entonces una maniobra con el hombro que te permite sujetarte a la pared. Amén de manos y piernas puedes usar cualquier parte corporal que estimes, y a veces es necesario encajar un hombro, en una grieta por ejemplo, para poder progresar (avanzar en la escalada, escalar).

    Los nombres de las vías de escalada pueden tener cualquier origen, en este caso puede ser un homenaje a la película que comentas, o que el escalador tenía una novia que se llamaba Beatríz, o Betty directamente, y decide entonces llamarla así.

    Si la vía no es muy conocida o famosa es normal que no encuentres resultados a ese respecto. En cambio los resultados de la película sí aparecen fácilmente.

    Te digo esto porque la línea esa está claro que refiere a cuestiones técnicas de escalada:

    la conversación recaía en las especificaciones de los piolets y en los grados de dificultad de las rutas y en la manera como se debía bloquear con el hombro al final de Betty Blue
    Muchísimas gracias por su respuesta. La información que has ofrecido me resulta muy útil.
     

    Rocko!

    Senior Member
    Español - México
    Sí, es como dice Jilar.
    En este link puedes ver el sector de Betty Blue: Suesca
    Allí verás esta foto de la parte/zona/sector Betty Blue:
    betty.PNG

    E información detallada del sector:
    zona de betty blue.PNG
     
    < Previous | Next >
    Top