Context: poetic text accaompanying photos of children's toys. " Le mythe du train bleu et la boîte rouge " I find a ballet and restaurant for the train bleu, but that still doesn't make sense. I'm an American, I'm obviously missing a cultural reference. A literal translation will not work here. Any tips would be greatly appreciated. Thank you!