1. RowanF Senior Member

    American English
    S'il est possible de dire "jeu d'échecs" pour "chess board" est-ce qu'on peut dire simplement "jeu" pour l'abréger comme en anglais on dirait simplement "board"?
     
  2. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    Est-il possible de dire "jeu d'échecs" pour "chess board"?

    I thought that jeu was game and board was plateau.
     
  3. RowanF Senior Member

    American English
    Ahh. J'ai mal lu le dictionnaire, désolé.
     
  4. pointvirgule

    pointvirgule Senior Member

    Mtl, QC
    langue française
    Au jeu d'échecs, le plateau s'appelle l'échiquier. ;)
     
  5. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    C'est ce que j'ai découvert trop tard !
    Serait-il faux de l'appeler plateau ?
     
  6. pointvirgule

    pointvirgule Senior Member

    Mtl, QC
    langue française
    Absolument pas faux. :)
     
  7. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    Merci.
     

Share This Page

Loading...