body suit

< Previous | Next >

mou12

Senior Member
canada, français
Bonjour

Comment traduire "body suit"? C'est pour des bébés... Un ensemble une pièce?

Merci
 
  • Keith Bradford

    Senior Member
    English (Midlands UK)
    Been there, done that. Cette expression est très compliquée et tu vas recevoir 36 suggestions. A mon avis, mieux vaut trouver un exemple de l'article sur internet, puis chercher une photo similaire dans les sources françaises.

    Et même là, les différents fournisseurs ont chacun leur terme préféré...
     

    akaAJ

    Senior Member
    American English, Yiddish
    I have never heard the term "body suit" in AE (true my wife does the buying), and I first thought of "wet suit". Keith Bradford is of course correct. "Grenouillère" is unexpected, but cool.
     
    < Previous | Next >
    Top