1. brusselsclaire Senior Member

    Brusslels
    French - Belgian; English - British
    Hi,

    What kind of wood is "bois debout"?
     
  2. sidonie83 Senior Member

    "Bois debout" fait référence à une technique d'utilisation du bois: au lieu d'être coupé et utilisé dans sa longueur, il est coupé et utilisé dans la largeur, cela fait de très beaux parquets! Quant à la traduction, j'ai sur le grand dictionnaire terminologique: cross grain wood, accross the grain, standing timber; à checker avec les natives? Voir aussi www.autoconstruction.info/Le-bois-debout.html
    Je ne connaissais pas, c'est intéressant.
     
  3. wendyredredrobin

    wendyredredrobin Senior Member

    English UK
    Four years on, I'm looking for 'bois debout' in a piece about Norwegian churches "visiter les églises en bois debout" and I see they're called 'stave churches', 'post churches' or 'palisade churches' with a 'post and lintel construction': https://en.wikipedia.org/wiki/Stave_church
     

Share This Page

Loading...