bolt (rock climbing)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pollofrito, Feb 3, 2011.

  1. pollofrito

    pollofrito Senior Member

    Mexico City
    Mexico - Español
    Hola,

    ¿Cómo dicen "bolt" en español? Viene en las instrucciones de una cinta llamada PAS que se usa para que los escaladores deportivos se anclen. La cinta carga el peso del escalador mientras este descansa, por ejemplo.

    "At a two bolt anchor where you need to clip in to thread the rope, but you won't be belaying, you can clip the PAS into one bolt with the appropriate length and then use the remaining tail to back yourself up to the other bolt".

    ¡Gracias desde ahora!

    El Pollo
     
  2. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Perno de anclaje.
     
  3. christelleny

    christelleny Senior Member

    Connecticut, USA
    French-France
    From wikipedia: "a bolt is a permanent anchor fixed into a hole drilled in the rock".

    Encontrarás más información en la sección "equipo" y "fijación" de este artículo sobre la escalada http://es.wikipedia.org/wiki/Escalada#Equipo.
     

Share This Page

Loading...