Hi Oliveb,
From the context you're describing the french expression "et sinon" to change subject could maybe be translated by something like : "On a different/another note", or "On a side note" or maybe "Switching gears" or "Anyway!" I'm not sure about this let's wait for natives, maybe they'll have other suggestions!