bone marrow harvest

Katoussa

Senior Member
Français
Hello !

I saw "bone marrow" translated "moelle osseuse" but I don't get the meaning of "bone marrow harvest" in the sentence:

My father gave it to me when I was six after the bone marrow harvest, because he said anyone who was giving her sister such a major present derserved one of her own.

The text is about a jewel.

Here is my try

Mon père me l'avait donné quand j'avais six ans après ? , parce qu'il disait que quiconque donnait à sa soeur un cadeau si important en méritait un en retour.

Is it about some bone marrow the girl would have given to her sister for a transplant?

Katoussa.
 
  • archijacq

    Senior Member
    french France
    bone marrow harvest: prélèvement de moëlle osseuse (la petite fille en question était un donneur compatible pour sa soeur)
     
    < Previous | Next >
    Top