Bonne route!

  • angloswiss

    Senior Member
    English
    Thanks, carolinskaya, but isn't that nearer "Bon voyage!"?
    The distinction is that one could wish "Bon voyage!" to someone setting out on any kind of journey (as an aircraft passenger, for example). I am seeking an Italian salutation that would specifically apply to someone setting out on a car journey.
     

    angloswiss

    Senior Member
    English
    Yes, exactly. I would prefer a salutation that (like "Bonne route!") applies specifically to someone setting out on a road journey. Perhaps it doesn't exist in Italian?
     

    angloswiss

    Senior Member
    English
    That's fine then, carolinskaya! I put "Buon viaggio!" in a book I wrote in English about the Alfa Romeo Montreal, and wondered if there was a more appropriate expression.

    Mille grazie!
     
    < Previous | Next >
    Top