bonne soirée en perspective

  • littlemisstiny

    Member
    Français
    Yeah, I saw "in prospect", but that doesn't really seem idiomatic.
    I had to write a letter and the guy was saying what he was gonna do the coming evening, and I just wanted to finish, like a conclusion, with "bonne soirée en perspective !". "Nice evening in prospect" seems weird, doesn't it ?

    I like the second one with forward, unfortunately it's not really the way I wanted to say it...
     

    littlemisstiny

    Member
    Français
    Hahaha, I know this one :p
    don't know if my Engllish teacher will appreciate the reference though :p
    But we can give it a try haha
     
    < Previous | Next >
    Top