Boom, Hoist or Fork Arms (on a truck)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by JEM1420, Mar 15, 2009.

  1. JEM1420 Senior Member

    Houston, Texas
    English
    Hola todos! Esta frase refiere a los camiones industriales (18 wheelers) y las reglas del departamiento de transportacion de EEUU.

    "Drivers who do not pay attention can cause a serious accident by not lowering the boom, hoist, or fork arms on the truck between stops"

    Estos son las partes hidraulicas del camion.

    Es un tipo de platforma???

    Gracis!
    JEM
     
  2. Benzene

    Benzene Senior Member

    GENOA (ITALY)
    Italian from Italy
    Hi, JEM1420!

    My suggestion is as folows:

    "los camioneros que no hacen caso pueden provocar un accidente serio porque no bajan, cerca de la señal de stop, el brazo de pala de grúa, la platforma elevadora, las horcas de levantamiento presentas sobre el camión".

    Bye,

    Benzene
     
  3. JEM1420 Senior Member

    Houston, Texas
    English
    Gracias benzene!!!!!
     

Share This Page

Loading...