1. rodsa Senior Member

    Spanish/Spain
    Estimados amigos:

    ¿Cómo puedo traducir la siguiente oración?:

    "Archetypes boost your brain towards insight."

    Muchas gracias, y saludos.
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA
    "Los prototipos estimulan tu cerebro hacia las ideas/el descubrimiento"
    saludos,
     
  3. rodsa Senior Member

    Spanish/Spain
    Muchas gracias, buen intento.
     
  4. nuitzangaro Member

    English, USA
    Bruscamente, "Arquetipos empujan tu cerebro por el camino hacia iluminacion."
    O quiza, "Arquetipos formentan/estimulan ideas que te llevaran a la iluminacion." Tal vez pueda jugar con eso para servir sus necesidades.
     
  5. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA

    De nada, a tus ordenes,:)
     

Share This Page

Loading...