borde superior

clarig

Senior Member
spanish - Argentina
HOla!! me ayudan a traducir al inglés esta frase que meestá volviendo loca?

Soldada en los bordes superior y derecho formando un sobre para insertar en la alarma

MI intento:
It is welded in top and right edges, it forms an envole to insert the alarm

Me ayudan a mejorar mi versión por favor?
Muchas gracias
Saludos
Clarig
 
  • unspecified

    Senior Member
    English, USA
    ¿De qué hablamos? Algo de metal, supongo...¿?

    Mi intento, sin saber más, es:

    Bonded/Welded/Soldered in its upper and right edges, forming an envelope/pocket where the alarm may be inserted.
     
    < Previous | Next >
    Top