Borne [in heading]

indianfrench

Senior Member
English
I have an education text about various types of sea creatures and their scientific names. But in the starting of each chapter, it is written "Borne 1" Borne 2 .

How can I translate "Borne" in this context? My guess is that we can translate it as "Part 1" Part 2 etc. Will it be correct?

Thanks.
 
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Are these titles ?

    borne
    can mean repère : benchmark ?

    If you provide a link to the the pages we can have a look.
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    This is a table with lists of words rather than a text.

    "borne" could be some header left by the software or put there for further use by the editor or the printer.
    mark 1 ? limit 1 ? I have no other clue.

    Are you asking out of curiosity or do you need to translate it?


     

    indianfrench

    Senior Member
    English
    This is a table with lists of words rather than a text.

    "borne" could be some header left by the software or put there for further use by the editor or the printer.
    mark 1 ? limit 1 ? I have no other clue.

    Are you asking out of curiosity or do you need to translate it?


    Je suis en train de le traduire.....
     
    < Previous | Next >
    Top