Reviersteiger
Context: ,,Reviersteiger Jürgen Jakubeit hatte ihm zuvor das etwa sieben Kilogramm schwere letzte Kohlenstück aus er Schachtanlage im Ruhrgebiet überreicht".
Quelle: Der Spiegel
Creo que es una categoría profesional entre los mineros, pero no encuentro la traducción.
Gracias de antemano.