Borrador sujeto a cambios

[hrosanas]

Hola, cómo sería "Borrador sujeto a cambios" en alemán? Es para introducir en un informe no definitivo.

Muchas gracias.

 

[Udo]

Vorentwurf, Änderungen möglich

 

[hrosanas]

¡Muchas gracias!

 

[juanlapalma]

Reviersteiger

Context: ,,Reviersteiger Jürgen Jakubeit hatte ihm zuvor das etwa sieben Kilogramm schwere letzte Kohlenstück aus er Schachtanlage im Ruhrgebiet überreicht".

Quelle: Der Spiegel

Creo que es una categoría profesional entre los mineros, pero no encuentro la traducción.
Gracias de antemano.

 

[anahiseri]

Según Linguee, podría ser inspector.

 

[Alemanita]

Reviersteiger

Context: ,,Reviersteiger Jürgen Jakubeit hatte ihm zuvor das etwa sieben Kilogramm schwere letzte Kohlenstück aus er Schachtanlage im Ruhrgebiet überreicht".

Quelle: Der Spiegel

Creo que es una categoría profesional entre los mineros, pero no encuentro la traducción.
Gracias de antemano.

Es el inspector minero de la cuenca.

Deberías abrir un hilo nuevo por cada palabra nueva.
Saludos cordiales.-