both on and off

< Previous | Next >

Fuzzy Dunlop

New Member
English - U.S.
Hola,

me podrían ayudar en traducir la siguiente?

"He is known for his incredible personality and expert design skills, both on and off the catwalk."

Lo que me confunde más es la parte "both on and off the catwalk".

Y, si digo la frase "he's a tough competitor, both on and off the field", sería una traducción igual que la de la otra frase, o diferente porque los lugares (catwalk, field) son diferentes?

Muchisimas gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top