boulot / travail / métier

pizzazzman2000

Member
English, Bengali
Bonjour,

Je voudrais savoir la différence entre ces trois mots:

Boulot, travail, métier .

Est-ce que ce sont tout à fait des synonymes?

Thanks in advance!
 
  • parbr2

    Senior Member
    UK English
    Boulot = work (slang, informal) - basically the same as travail which is generic.
    Métier would be a trade like a plumber, builder, electrician, hairdresser, baker etc...

    Hope this helps
     

    LV4-26

    Senior Member
    Boulot peut-être synonyme de travail aussi bien que de métier. ==>
    J'ai pas mal de boulot
    Qu'est-ce que tu fais comme boulot ?


    En revanche, le mot travail me semble rarement approprié comme équivalent de métier. En tous cas, je ne l'utilise jamais dans ce sens. ==>
    Quel est votre métier/profession ? :tick:
    Quel est votre travail ?
    :confused:
    Dans mon métier, il faut avoir le sens des relations. :tick:
    Dans mon travail, il faut avoir le sens des relations ==> à la rigueur.
     
    Top