boum-boum (cœur)

Fantaghiro

Senior Member
Français
Bonjour à tous,

Pour décrire les battements d'un coeur ("boum boum"), dirait-on "boom boom" en anglais?

Merci ! :)
 
  • CSmith12345

    New Member
    English- Ireland
    C'est assez bizarre mais il y a en fait une page sur Wikipedia dédiée à ce sujet, 'Liste d'onomatopées dans différentes langues' :D

    En anglais, c'est: 'thump thump', 'ba boom', 'ba bump', ou 'lub-dub', mais je pense que la choix la plus naturelle, c'est 'thump thump'
     
    < Previous | Next >
    Top