1. Mme J New Member

    Canada
    I am looking for the vocabualry words in French for all the different elements in Bowling.

    bumper guard = ? (is it butoir de pare-choc?)
    gutter = ?
    spare = ?
    strike - abat
    lane = allée

    Again I am looking for translation pertainning to bowling. Thank you very much for your time!

    Mme J
     
  2. Ploupinet

    Ploupinet Senior Member

    Au milieu de l'Eure
    Français/France
    Spare and strike are used in France ;)
     
  3. Mme J New Member

    Canada
    So I should just use the english terms? Is there no french terms for bowling?
     
  4. JeanDeSponde

    JeanDeSponde Senior Member

    France, Lyon area
    France, Français
    Bonjour et bienvenue sur le forum, Mme J !

    Je ne suis pas sûr que le vocabulaire du bowling soit traduit en français (de France) - j'ai toujours entendu parler de "strikes"...
    Il y a un site du Bowling Francophone, avec un dictionnaire. Il est amusant de constater que ce site "francophone" utilise surtout les termes anglais...!
    Mais peut-être est-ce différent au bord du Saint-Laurent ?
     
  5. Mme J New Member

    Canada
    Un gros Merci! Je vais aller voir ce site!
     

Share This Page

Loading...