boxes are open/opened

< Previous | Next >

Bestina

Member
Español (Castellano) / Spanish
Buenos días / Good morning, y si quieres decir "todas las cajas han sido abiertas" o "hemos abierto todas las cajas" ¿Cómo lo dices? "All the boxes have been open or opened"? or "We have open or opened all the boxes". Es una duda que siempre me surge. Gracias!

Edición del moderador: esta nueva pregunta fue rescatada de otro hilo que tenía un tema parecido pero un contexto distinto. -fenixpollo
 
Last edited by a moderator:
  • BLUEGLAZE

    Senior Member
    English - USA
    We have opened the boxes and now they are all opened.
    We can also say that all of the boxes are open and that is because earlier we opened them.
     

    Bestina

    Member
    Español (Castellano) / Spanish
    Muy claras ambas respuestas y con los ejemplos, ya no se me olvida!
    Muchas gracias a los dos Blueglaze y The Newt. Y perdón al moderador, pensé que iba bien en el otro hilo, como siempre es mejor seguir un hilo abierto a empezar uno nuevo repetido lo puse ahí. Muchas gracias!

    Both answers very clear and very helpful for me. And with the examples I won't forget it! Thanks to Blueglaze y to The Newt. And sorry to the moderator, I though it was better to continue with the other thread instead of creating a new one. Thank you!
     
    < Previous | Next >
    Top