brain injuries and post-traumatic stress

[doowap]

Bonjour,
comment puis-je traduire ceci

They also voice concerns about the number of returning veterans with brain injuries and post-traumatic stress disorder.

:s

 

[Zone]

Bonjour

La règle veut que la personne fasse d'abord une tentative

 

[doowap]

oups desolé,

--> Ils s'inquietent aussi apropos du nombre de vétérans retournants avec des blessures cérébrales ainsi que pour le stress post-traumatique.

 

[Ouitecheude]

Bonjour,
comment puis-je traduire ceci

They also voice concerns about the number of returning veterans with brain injuries and post-traumatic stress disorder.

:s

Ils font aussi entendre leurs inquiétudes quant au nombre de vétérans revenant avec des blessures à la tête et un stress d'ordre post-traumatique

 

[Zone]

"Ils expriment également des inquiétudes au sujet des vétérans qui reviennent avec des lésions cérébrales et un stress post-traumatique."

 

[archijacq]

un trouble de stress post-traumatique (TSPT)