break a record

agapol71

New Member
polish
Witam,
proszę o przetłumaczenie tekstu (z piosenki Madonny "Give it to me"):

give me a record and I'll break it

czy chodzi o pobicie rekordu?

Pozdrawiam,
Aga
 
  • jazyk

    Senior Member
    Brazílie, portugalština
    To może się rozumieć dwoma sposobami:

    Dej mi płytę i rozbiję ją
    czy
    Dej mi rekord i pobiję go.
     
    Top