break it down for you word by word

WongFeiHung

Senior Member
USA English
Hola a todos:

Cómo digo esta frase, por ejemplo en una oración así:
"I'm going to break it down for you word by word"

Muchas gracias

 
  • JBJ

    Senior Member
    Argentina - Castellano
    You mean in Spanish? Supongo que será algo así como...
    "Te lo voy a explicar palabra por palabra"
    Or not?
     

    Mate

    Senior Member
    Castellano - Argentina
    "Te lo voy a decir palabra por palabra". No se me ocurre una traducción para break it down en este contexto.
     
    Top