break open

[Clockmaker]

Hola.

Que significa "break open"? Abrir? Romper?

Gracias?

I broke open the desk lock.

 

[Soy Yo]

Es "abrir rompiendo" como si fuera un huevo.

Ah! Pero en tu oración si es "abrir por fuerza" a pesar de que estaba cerrado con llave.... y probablemente tuviste que romper la cerradura.

 

[cuatroojos]

Hola,

Por si todavía te sirve, o le sirve a otro, la palabra en español es "forzar".

Saludos

 

[Seikun]

Break open: open with force.