Breaking bad

< Previous | Next >

cinziaci

New Member
Italian - Italy
Ciao. Mi aspettavo che questo thread ci fosse già, visto il successo della serie televisiva statunitense con questo titolo (ma il sito dice: "No titles with the word(s) 'breaking bad'".) Così inizio io, sperando di essere nel posto giusto (è la prima volta).
Come si può tradurre questa espressione, secondo voi, in italiano? E' sicuramente qualcosa che ha a che fare con il "diventare cattivo in modo violento e improvviso". Grazie.
 
  • < Previous | Next >
    Top