breaking in on my feet

< Previous | Next >

Verse

Senior Member
Italian
Da un romanzo statunitense:
fuzzy fleece slippers that I don’t remember breaking in on my feet
"break in" significa "indossare per rendere comodo", "break in on" "interrompere", ma "break in on my feet" mi sembra strano. Avevo pensato che potesse essere "prendere la forma dei piedi", che ne pensate?

Grazie!
 
  • mjfloresta

    Senior Member
    USA English
    "Break in" e "break in on my feet" sono uguali. Secondo ma la parte dopo "break in" e' ridondante.
     
    < Previous | Next >
    Top