Ici, on entend régulièrement ces expressions:
"Nouvelle de dernière heure", "de dernière minute"
"On apprend à l'instant que..."
"La nouvelle vient de tomber" (tomber = tout juste arrivé)
"Breaking news" est une nouvelle qui vient tout juste d'arriver à la sation, un événement en court dont on vient d'apprendre l'existance. Même si dans les faits, les nouvelles sont rarement aussi fraîches.