bregar con los malajes


Senior Member
UK, English
X esperaba que Y tardara bastante en darle un nieto. Bastante tenía aún que bregar con los malages que aún rondaban por casa.

... She still had enough on her plate with all the pests around the house/at home.

I'm not sure who the subject of the second sentence is: X or Y? And if 'malages' refers to people or, say, housework...? Thank you for any ideas!

  • < Previous | Next >