bring into the fold

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Clockmaker, Nov 3, 2012.

  1. Clockmaker

    Clockmaker Senior Member

    Portuguese // French
    Hola.

    ¿Qué significa "bring into the fold"? Muchas gracias.

    ‘Not so many paramilitaries about these days.’
    Martin smiled. ‘The lesson of Northern Ireland – bring your terrorists into the fold. They end up wearing suits and running the country.’
     
  2. loudspeaker Senior Member

    Madrid
    British English
    Meterlos en vereda o en el redil.
    ¿Entiendes?
     
  3. Clockmaker

    Clockmaker Senior Member

    Portuguese // French
    ¿En el sentido de integrarlos?
     
  4. loudspeaker Senior Member

    Madrid
    British English
    meter (o hacer entrar) en vereda fam. Hacer que una persona formalice su comportamiento y cumpla sus deberes.

     
  5. Clockmaker

    Clockmaker Senior Member

    Portuguese // French
    ¡Muchas gracias!
     

Share This Page

Loading...