bringing experiences together

son_ajera

New Member
Catalan and Spanish
Hi,

Please some could help with the translation of 'bringing experiences together´.

The context talks about a content repository which aims to facilitate the encounter of experiences between several institutions. Hence, the sentence is "The objective of the observatory is bringing experiences together to facilitate..."

My first attempt in spanish is "el objetivo del observatorio es el de actuar como contenedor de experiencias para..."

I'm sure we can reach a better translation.

Thanks!
 
  • Top