brown hair and a trim, lean frame

< Previous | Next >

Lokidoki

New Member
France
C'est encore moi !

Dans la phrase suivante : "[...] short, perfectly styled brown hair and a trim, lean frame," on parle bien de sa coupe de cheveux ? Brun, court et parfaitement coiffé/stylisé ? "trim, lean frame," en revanche j'ai un peu de mal, si quelqu'un s'y connaît.. ?

Merci !
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Frame ici veut dire

    frame n(human body stature)corps nm
    ossature nf
    He's not fat, but he has a big frame.
    Il n'est pas gros, mais il a un grand corps.

    Et
    trim adj(person: slim)svelte, mince adj
    fin adj
    (athlète)affûté adj
     

    Lokidoki

    New Member
    France
    J'ai mis . Il était mince et soigné [..]," du coup, ça convient ?
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top