French base bruiter

[Robin MARTY]

Bruiter peux aussi vouloir dire "ajouter du bruit" comme par exemple lorsqu'on veux bruiter un jeu de données simulées afin de les rendre réalistes.

Exemple FR:
Afin de rendre nos données simulées réalistes par rapport à de observations mesurées, nous les bruitons suivant un certain coefficient.

Traduction EN:
In order to make our simulated data realistic compared to measured data, we add noise using a specific factor.

 

[DrD]

Bonjour,

Merci pour votre message. Puisque cette acceptation n'existe pas du côté français, je vais le passer à notre FR base pour voir si @Lacuzon veut l'ajouter.

 

[Lacuzon]

Bonjour,

Thanks for suggesting. We will add new senses.