bubble pops open

[Léa123]

Hello!

Je ne comprends pas vraiment la phrase suivante:

A bubble on the TV screen pops open with Britney Spear's head in it.

Une bulle s'ouvre sur l'écran ??

 

[Old Novice]

Une "popup bubble" sur l'écran de télévision est la même chose que sur l'écran d'ordinateur.

 

[Léa123]

Merci Old Novice! C'est bien une fenêtre pop up en français?

 

[Old Novice]

Merci Old Novice! C'est bien une fenêtre pop up en français?

Je crois que oui.

 

[Léa123]

Merci beaucoup!