1. Olga Usoz Chaparro

    Olga Usoz Chaparro Senior Member

    Granada
    "Spanish-Spain"
    He is driving very fast, and he says:
    Buckle up, buttercup
    Abróchate el cinturón, y?
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Dice "buttercup" simplemente porque hace rima, como "y a otra cosa, mariposa".
    ("Buttercup" es una flor, ranúnculo.)
     
  3. elirlandes

    elirlandes Senior Member

    Dublin & Málaga
    Ireland English
    Es una flor - lo dice para hacerlo rimar simplemente
     
  4. Olga Usoz Chaparro

    Olga Usoz Chaparro Senior Member

    Granada
    "Spanish-Spain"
    Muchas gracias!!
     

Share This Page

Loading...