budding soil

[mareta00]

hola sabeis que tipo de tierra es budding soil? tierra fertil? no lo encuentro, y aparte, queuna planta settles o settles down? hay alguna diferencia?
gracias!

 

[pubman]

Tal vez "Bedding soil" no?

No hay diferencia entre "settles o settles down"

Saludos

 

[christelleny]

Pubman tiene razón. Creo que estamos hablando de "bedding soil" o "bed soil".

Personalmente, no entiendo muy bien la diferencia entre bedding soil y potting soil. Me parece que es lo mismo, con la diferencia que el "potting soil" se usa en macetas y el "bedding soil" directamente encima de la tierra del jardín.

No estoy segura del equivalente en español. Tal vez mantillo o tierra orgánica.

Tal vez este enlace te pueda ayudar.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=88686

 

[pubman]

Pubman tiene razón. Creo que estamos hablando de "bedding soil" o "bed soil".

Personalmente, no entiendo muy bien la diferencia entre bedding soil y potting soil. Me parece que es lo mismo, con la diferencia que el "potting soil" se usa en macetas y el "bedding soil" directamente encima de la tierra del jardín.

No estoy segura del equivalente en español. Tal vez mantillo o tierra orgánica.

Tal vez este enlace te pueda ayudar.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=88686

I think this is the closest